Projet d'ici

novembre 2005

ouvert à tous / open to everyone

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pratique de l' Underscore de Nancy Stark Smith [ CI : Improvisation ] : 5-6
sa : 14h-18h30 - di : 11h-17h30 - sa : 2 to 6:30 pm - su : 11 am to 5:30 pm

L'Underscore est une proposition de score formulée par Nancy Stark Smith. En tant que structure d'improvisation, celle-ci a certaines spécificités liées à la personnalité, à l'approche même de Nancy, et au Contact Improvisation.
L'Underscore est littéralement un sous-score (ou une partition) qui souligne un certain nombre de phases que nous pouvons traverser dans la pratique du Contact Improvisation. Il est une sorte de fondation, ou de structure référence qui peut à la fois servir pour l'échauffement, pour la danse, ou pour la performance sur scène. Il est également une pratique non verbale.
Dans le projet de l'Underscore Solstice plus largement, il s'agit de permettre à des danseurs pratiquant régulièrement le Contact Improvisation et l'Underscore de Nancy d'élargir et de faire mûrir leur expérience artistique en la reliant à d'autres danseurs qui se sont engagés dans le même processus de recherche dans d'autres villes, pays ou continents.
Pour informations & inscriptions : underscoresolstice@yahoo.fr

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Claire Filmon / Marie-Annick Jagu [ I : Improvisation/ danse/ dessin ] : 13

« Trait, point, courbe, droite et surface » :
Improviser avec la danse et le dessin ;
Explorer et trouver les chemins qui nourrissent l'un et l'autre ;
Enrichir ainsi la palette de nos possibles dans une composition de l'instant.

Marie-Annick Jagu : Elle enseigne le dessin et la peinture depuis 20 ans. Elle a rencontré le corps en mouvement en 1996, la danse et le Contact Improvisation en 2000, ce qui a fortement influencé son travail. Depuis 2000, elle dirige et anime avec une équipe de peintres et de sculpteurs l'atelier Grenelle, à Paris.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Andrea Buckley (UK) / Claire Filmon [ ICI : Improvisation Contact Improvisation ] : 19-20

Issu de son parcours en danse, gymnastique et aïkido, l'enseignement d'Andrea Buckley utilise une connaissance variée des techniques de danse, d'improvisation et de contact improvisation. Andrea travaille dans le domaine sensoriel pour stimuler la conscience, la disponibilité et l'expansion dans le corps. Créer un environnement stimulant et relâché pour explorer les nouvelles possibilités, et étudier les outils d'improvisation et les exercices techniques. Dans ce stage, Andréa et Claire Filmon partiront d’un échauffement en Contact Improvisation, pour rapidement approcher cette question : Quelle créativité le Contact Improvisation peut-il nous apporter dans un travail en solo? Et de quelles sortes d’informations et d’enseignements le Contact Improvisation peut-il enrichir la pratique de la composition instantanée ?

+ Andrea Buckley : mercredi 16 novembre : 19h-21h30 + vendredi 18 novembre : 10h30 - 12h30

Andrea Buckley est une artiste danseuse indépendante. Elle enseigne, performe et travaille avec des groupes de compétences diverses et collabore avec différents artistes et dans d'autres disciplines. Au fil de sa carrière professionnelle, l'improvisation et le contact improvisation ont été sa source principale d'inspiration. Elle a étudié et performé avec Kirstie Simson et Nancy Stark Smith en Angleterre et ailleurs.
En tant que danseuse interprète, elle a travaillé avec de nombreux chorégraphes, tels que MacLennan Dance & Company, the Gregory Nash Group, Rosemary Lee Projects et Gill Clarke.
Elle vit actuellement en Angleterre, où elle performe dans les projets du CH4PTER, une initiative d'artiste supporté par le ART's Council of England and Liverpool City Council via The Culture Company. En 1999, Elle organise le Liverpool International Festival of Dance Improvisation (L.I.F.D.I.), à présent dans sa 5e année. Son projet actuel est la création d'une danse et d'une performance en solo filmé, pour l'instant dans sa phase première, intitulée Adapting Translations

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wojteck Peczek (POL) / Stéphane Els / Claire Filmon [ Djembé/ CI ] : 26-27

Improviser avec le contact improvisation et le Djembé : Explorer ce qui relie l'improvisation des percussions africaines et celle du Contact Improvisation.
Créer la relation entre les danseurs et les musiciens au-delà des racines culturelles de ces deux formes d'expression.
Nous souhaitons vous inviter dans un voyage de découverte personnelle au travers du rythme et du mouvement plein de joie, de lumière, de rire et de bons moments !
Il n'y a pas de chemin pour le bonheur. Le bonheur est le chemin.

Wojciech Peczek – Djembéfola polonais. Depuis six ans, il explore professionnellement le merveilleux monde musical du djembé. Ayant étudié avec le maître de la world percussion, Mamady Keita (de Guinée), Wojtek a crée la première école de Djembé et Dunun " City Bum bum ". Il est impliqué dans un certain nombre de projets musicaux et théâtraux en Pologne, et étudie et collabore également à l'étranger (avec Brendan Perry, de Dead Can Dance en Irlande, et avec Mori Diaboute et Fadami Sako de Jobarteh Kunda en Allemagne). Il est aujourd'hui un enseignant de percussions demandé en Pologne et à l'étranger.

Claire Filmon : En 1990, boursière du ministère de la Culture en France, elle part un an aux Etats-Unis étudier la technique Horton avec Bella Lewitzky et l'improvisation avec Anna Halprin. Puis elle développe sa pratique auprès de danseurs de Trisha Brown, la complète avec le contact improvisation et s'investit dans l'improvisation spectacle en Europe et aux Etats-Unis avec notamment Barre Phillips, Julyen Hamilton, Simone Forti, Nancy Stark Smith, Lisa Nelson.

Stéphane Els pratique le Contact Improvisation depuis quelques années, et s'est formé auprès d'enseignants tels que Nancy Stark Smith, Kirstie Simson, Martin Keogh. Il travaille au sein de la compagnie Asphodèle Danses Envol, et développe sa propre recherche autour de l'écriture.

english version

To improvise with contact improvisation and Djembé:
To explore what could link the improvisation of these africans percussions and of Contact Improvisation. To create a relation between dancers and musicians beyond the cultural roots of theses 2 expression forms. He would like to invite you on a journey of self-discovery through rhythm and movement full of joy, light, laughter and great fun !!! There is no way to happiness. Happiness is the way.

Wojciech Peczek - a Polish djembefola. Since six years he has been exploring the wonderful world of the Djembe music on a professional basis. Having studied with the world percussion master, Mamady Keita of Guinee, Wojtek established the first Polish school of the Djembe and Dunun "City Bum Bum". He has been involved in a number of musical and theatrical projects in Poland, as well as studied and collaborated abroad (with Brendan Perry of Dead Can Dance in Ireland, and with Mori Diaboute and Famadi Sako of Jobarteh Kunda in Germany). He is now a highly in-demand percussion teacher and a trainer in Poland and abroad. He would like to invite you on a journey of self-discovery through rhythm full of joy, light, laughter and great fun !!! There is no way to happiness. Happiness is the way.





						novembre 2005 ouvert à tous / open to everyone ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pratique de l' Underscore de Nancy Stark Smith [ CI : Improvisation ] : 5-6 sa : 14h-18h30 - di : 11h-17h30 - sa : 2 to 6:30 pm - su : 11 am to 5:30 pm L'Underscore est une proposition de score formulée par Nancy Stark Smith. En tant que structure d'improvisation, celle-ci a certaines spécificités liées à la personnalité, à l'approche même de Nancy, et au Contact Improvisation. L'Underscore est littéralement un sous-score (ou une partition) qui souligne un certain nombre de phases que nous pouvons traverser dans la pratique du Contact Improvisation. Il est une sorte de fondation, ou de structure référence qui peut à la fois servir pour l'échauffement, pour la danse, ou pour la performance sur scène. Il est également une pratique non verbale. Dans le projet de l'Underscore Solstice plus largement, il s'agit de permettre à des danseurs pratiquant régulièrement le Contact Improvisation et l'Underscore de Nancy d'élargir et de faire mûrir leur expérience artistique en la reliant à d'autres danseurs qui se sont engagés dans le même processus de recherche dans d'autres villes, pays ou continents. Pour informations & inscriptions : underscoresolstice@yahoo.fr ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Claire Filmon / Marie-Annick Jagu [ I : Improvisation/ danse/ dessin ] : 13 « Trait, point, courbe, droite et surface » : Improviser avec la danse et le dessin ; Explorer et trouver les chemins qui nourrissent l'un et l'autre ; Enrichir ainsi la palette de nos possibles dans une composition de l'instant. Marie-Annick Jagu : Elle enseigne le dessin et la peinture depuis 20 ans. Elle a rencontré le corps en mouvement en 1996, la danse et le Contact Improvisation en 2000, ce qui a fortement influencé son travail. Depuis 2000, elle dirige et anime avec une équipe de peintres et de sculpteurs l'atelier Grenelle, à Paris. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Andrea Buckley (UK) / Claire Filmon [ ICI : Improvisation Contact Improvisation ] : 19-20 Issu de son parcours en danse, gymnastique et aïkido, l'enseignement d'Andrea Buckley utilise une connaissance variée des techniques de danse, d'improvisation et de contact improvisation. Andrea travaille dans le domaine sensoriel pour stimuler la conscience, la disponibilité et l'expansion dans le corps. Créer un environnement stimulant et relâché pour explorer les nouvelles possibilités, et étudier les outils d'improvisation et les exercices techniques. Dans ce stage, Andréa et Claire Filmon partiront d’un échauffement en Contact Improvisation, pour rapidement approcher cette question : Quelle créativité le Contact Improvisation peut-il nous apporter dans un travail en solo? Et de quelles sortes d’informations et d’enseignements le Contact Improvisation peut-il enrichir la pratique de la composition instantanée ? + Andrea Buckley : mercredi 16 novembre : 19h-21h30 + vendredi 18 novembre : 10h30 - 12h30 Andrea Buckley est une artiste danseuse indépendante. Elle enseigne, performe et travaille avec des groupes de compétences diverses et collabore avec différents artistes et dans d'autres disciplines. Au fil de sa carrière professionnelle, l'improvisation et le contact improvisation ont été sa source principale d'inspiration. Elle a étudié et performé avec Kirstie Simson et Nancy Stark Smith en Angleterre et ailleurs. En tant que danseuse interprète, elle a travaillé avec de nombreux chorégraphes, tels que MacLennan Dance & Company, the Gregory Nash Group, Rosemary Lee Projects et Gill Clarke. Elle vit actuellement en Angleterre, où elle performe dans les projets du CH4PTER, une initiative d'artiste supporté par le ART's Council of England and Liverpool City Council via The Culture Company. En 1999, Elle organise le Liverpool International Festival of Dance Improvisation (L.I.F.D.I.), à présent dans sa 5e année. Son projet actuel est la création d'une danse et d'une performance en solo filmé, pour l'instant dans sa phase première, intitulée Adapting Translations Claire Filmon : En 1990, boursière du ministère de la Culture en France, elle part un an aux Etats-Unis étudier la technique Horton avec Bella Lewitzky et l'improvisation avec Anna Halprin. Puis elle développe sa pratique auprès de danseurs de Trisha Brown, la complète avec le contact improvisation et s'investit dans l'improvisation spectacle en Europe et aux Etats-Unis avec notamment Barre Phillips, Julyen Hamilton, Simone Forti, Nancy Stark Smith, Lisa Nelson. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Wojteck Peczek (POL) / Stéphane Els / Claire Filmon [ Djembé/ CI ] : 26-27 Improviser avec le contact improvisation et le Djembé : Explorer ce qui relie l'improvisation des percussions africaines et celle du Contact Improvisation. Créer la relation entre les danseurs et les musiciens au-delà des racines culturelles de ces deux formes d'expression. Nous souhaitons vous inviter dans un voyage de découverte personnelle au travers du rythme et du mouvement plein de joie, de lumière, de rire et de bons moments ! Il n'y a pas de chemin pour le bonheur. Le bonheur est le chemin. Wojciech Peczek – Djembéfola polonais. Depuis six ans, il explore professionnellement le merveilleux monde musical du djembé. Ayant étudié avec le maître de la world percussion, Mamady Keita (de Guinée), Wojtek a crée la première école de Djembé et Dunun " City Bum bum ". Il est impliqué dans un certain nombre de projets musicaux et théâtraux en Pologne, et étudie et collabore également à l'étranger (avec Brendan Perry, de Dead Can Dance en Irlande, et avec Mori Diaboute et Fadami Sako de Jobarteh Kunda en Allemagne). Il est aujourd'hui un enseignant de percussions demandé en Pologne et à l'étranger. Claire Filmon : En 1990, boursière du ministère de la Culture en France, elle part un an aux Etats-Unis étudier la technique Horton avec Bella Lewitzky et l'improvisation avec Anna Halprin. Puis elle développe sa pratique auprès de danseurs de Trisha Brown, la complète avec le contact improvisation et s'investit dans l'improvisation spectacle en Europe et aux Etats-Unis avec notamment Barre Phillips, Julyen Hamilton, Simone Forti, Nancy Stark Smith, Lisa Nelson. Stéphane Els pratique le Contact Improvisation depuis quelques années, et s'est formé auprès d'enseignants tels que Nancy Stark Smith, Kirstie Simson, Martin Keogh. Il travaille au sein de la compagnie Asphodèle Danses Envol, et développe sa propre recherche autour de l'écriture. english version To improvise with contact improvisation and Djembé: To explore what could link the improvisation of these africans percussions and of Contact Improvisation. To create a relation between dancers and musicians beyond the cultural roots of theses 2 expression forms. He would like to invite you on a journey of self-discovery through rhythm and movement full of joy, light, laughter and great fun !!! There is no way to happiness. Happiness is the way. *Wojciech Peczek* - a Polish djembefola. Since six years he has been exploring the wonderful world of the Djembe music on a professional basis. Having studied with the world percussion master, Mamady Keita of Guinee, Wojtek established the first Polish school of the Djembe and Dunun "City Bum Bum". He has been involved in a number of musical and theatrical projects in Poland, as well as studied and collaborated abroad (with Brendan Perry of Dead Can Dance in Ireland, and with Mori Diaboute and Famadi Sako of Jobarteh Kunda in Germany). He is now a highly in-demand percussion teacher and a trainer in Poland and abroad. He would like to invite you on a journey of self-discovery through rhythm full of joy, light, laughter and great fun !!! There is no way to happiness. Happiness is the way.